Comptable Immobilier

English version below

Comptable immobilier — Immobilier commercial

Entreprise du secteur immobilier en croissance, nous recherchons un(e) Comptable immobilier qui relèvera de l’équipe Finance. Vous serez responsable de la comptabilité complète (full cycle) d’un portefeuille de propriétés détenues et gérées, et jouerez un rôle clé dans la production d’informations financières exactes et opportunes destinées à la direction et à nos partenaires.

Responsabilités principales

• Assurer la comptabilité complète (full cycle) d’un portefeuille de propriétés.

• Réviser les registres de loyers mensuels afin d’en garantir l’exactitude.

• Préparer les réconciliations annuelles des frais CAM, des taxes et les déclarations de conformité.

• Analyser les états financiers et les documents de travail pour un portefeuille désigné.

• Gérer les flux de trésorerie.

• Participer à l’élaboration des budgets annuels.

Exigences et qualifications

• Baccalauréat en commerce (B.Comm); titre de CPA ou majeure en comptabilité.

• 3 à 5 ans d’expérience en comptabilité immobilière dans le secteur de l’immobilier commercial.

• Maîtrise de la suite Microsoft Office et des logiciels de comptabilité immobilière.

• Capacité à travailler de façon autonome dans un environnement dynamique et rapide.

• Bilinguisme français/anglais, tant à l’oral qu’à l’écrit. (Fréquence d’utilisation de l'anglais : quotidien Niveau requis : courant Motif : interaction à l’échelle nationale)

• Expérience avec des logiciels de comptabilité immobilière (atout important).

Property Accountant — Commercial Real Estate

Growing real estate organization seeking a Property Accountant within the Finance team. You will be responsible for the full-cycle accounting of a portfolio of owned and managed properties and will play a key role in producing accurate and timely financial information for leadership and external partners.

Key responsibilities

• Own the full-cycle accounting for a portfolio of properties.

• Review monthly rent rolls to ensure accuracy.

• Prepare annual CAM and tax reconciliations, as well as compliance reporting.

• Analyze financial statements and working papers for an assigned portfolio.

• Manage cash flow.

• Support the annual budgeting process.

Requirements and qualifications

• Bachelor’s degree in Business (B.Comm); CPA designation or Accounting major.

• 3–5 years of property accounting experience in commercial real estate.

• Proficiency with Microsoft Office and property accounting software.

• Ability to work independently in a fast-paced, dynamic environment.

• Bilingual French/English (written and spoken), with daily English usage in a national scope.

• Experience with real estate/property accounting systems (strong asset).