fbpx

Job Description

Our expanding Lighting manufacturer in Montreal is currently looking for an experienced translator to be apart of their evolving team on a 6-month contract. The successful candidate will have strong interpersonal and leadership skills as well as a proven track record of success in languages and translation.

Tasks:

  • Read through original material and translate it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained
  • Use specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used
  • Translate documents mostly from English into French
  • Proofread and edit final translated versions
  • Prioritize translation work to meet deadlines on multiple translation projects

Requirements:

  • Hold a university degree in Translation at the undergraduate or graduate level
  • Have at least 3 years of experience translating technical documents
  • A member of OTTIAQ (asset)
  • Accuracy and thoroughness
  • Good knowledge of translation tools
  • Ability to manage several priorities simultaneously
  • Proficiency in French and in English, both spoken and written
  • Capable of translating technical documents (ex: work instructions, installation sheets, parts descriptions etc

Don’t miss this opportunity, apply now!

Please send your resume to [email protected]