{"id":944215,"date":"2026-04-17T16:24:25","date_gmt":"2026-04-17T20:24:25","guid":{"rendered":"https:\/\/fuzehr.com\/job\/avocat-e-recherchiste-montreal-canada-fr\/"},"modified":"2026-04-17T16:24:25","modified_gmt":"2026-04-17T20:24:25","slug":"avocat-e-recherchiste-montreal-canada-fr","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/poste\/avocat-e-recherchiste-montreal-canada-fr\/","title":{"rendered":"Avocat(e) Recherchiste"},"content":{"rendered":"

\n

Nous sommes \u00e0 la recherche d\u2019une personne pouvant effectuer un remplacement pour un poste contractuel d\u2019avocate ou avocat recherchiste, cheffe ou chef d\u2019\u00e9quipe du service de la biblioth\u00e8que d\u2019une dur\u00e9e de un an \u00e0 notre bureau de Montr\u00e9al. Relevant de la directrice principale, Innovation et gestion du savoir, la personne retenue devra combiner des responsabilit\u00e9s de haut niveau en recherche juridique \u00e0 des fonctions de gestion des services de la biblioth\u00e8que, agissant \u00e0 titre de personne-ressource essentielle pour les professionnelles et professionnels juridiques et de soutien du cabinet. La personne retenue mettra \u00e0 profit son expertise dans la recherche ax\u00e9e sur les domaines du droit et des affaires afin de fournir des mises \u00e0 jour en temps opportun sur les changements apport\u00e9s \u00e0 la l\u00e9gislation, d\u2019effectuer des recherches complexes et d\u2019aider les professionnelles et professionnels juridiques et de soutien \u00e0 trouver des sources d\u2019information et \u00e0 en \u00e9valuer la pertinence. De plus, l\u2019avocate ou l\u2019avocat recherchiste supervisera la gestion quotidienne du service de la biblioth\u00e8que, encadrera le personnel et collaborera \u00e9troitement avec la directrice principale pour mener \u00e0 bien les initiatives strat\u00e9giques et les projets.<\/div>\n

<\/div>\n
Responsabilit\u00e9s principales<\/strong><\/div>\n
Services de recherche juridique et de r\u00e9f\u00e9rence<\/div>\n
\u00b7 Fournir un soutien d\u2019expert dans le cadre de recherches li\u00e9es \u00e0 des questions complexes de droit, de l\u00e9gislation, de r\u00e9glementation, de gestion des affaires et de politique, mettant \u00e0 profit une connaissance approfondie des outils de recherche \u00e0 vocation juridique et commerciale, y compris les outils de recherche aliment\u00e9s par l\u2019IA<\/div>\n
\u00b7 Aider les utilisateurs \u00e0 trouver, \u00e9valuer et interpr\u00e9ter l\u2019information recherch\u00e9e tout en mettant l\u2019accent sur l\u2019importance de la qualit\u00e9, de l\u2019authenticit\u00e9 et de l\u2019exactitude des sources consult\u00e9es<\/div>\n
\u00b7 R\u00e9pondre aux demandes de recherche des avocates et avocats, quel que soit leur \u00e9chelon d\u2019exp\u00e9rience, des parajuristes, des stagiaires et des \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants, ainsi que des professionnelles et professionnels de soutien, en veillant \u00e0 y donner suite en temps utile et \u00e0 assurer l\u2019exactitude des r\u00e9sultats fournis<\/div>\n
\u00b7 \u00c9laborer et transmettre des r\u00e9sum\u00e9s personnalis\u00e9s li\u00e9s \u00e0 l\u2019actualit\u00e9 et surveiller l\u2019\u00e9volution de la r\u00e9glementation et de la l\u00e9gislation afin d\u2019en faire un compte-rendu en temps utile en tenant compte des exigences particuli\u00e8res des groupes de pratique et des clients tout en respectant les restrictions en mati\u00e8re de licences et de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/div>\n
\u00b7 Fournir des indications aux avocates et avocats, aux parajuristes et aux stagiaires sur l\u2019utilisation appropri\u00e9e, responsable et efficace des outils d\u2019IA g\u00e9n\u00e9rative dans le cadre du processus de recherche juridique<\/div>\n
\u00b7 Examiner les outils de recherche juridique aliment\u00e9s par l\u2019IA g\u00e9n\u00e9rative afin d\u2019en d\u00e9terminer la pr\u00e9cision, la fiabilit\u00e9 et la pertinence pour le cabinet<\/div>\n
\u00b7 Demeurer \u00e0 l\u2019aff\u00fbt des avanc\u00e9es li\u00e9es \u00e0 la technologie d\u2019IA g\u00e9n\u00e9rative et de ses applications dans le domaine de la recherche juridique<\/div>\n
\u00b7 Cr\u00e9er et mettre \u00e0 jour du contenu portant sur les questions de recherche sur l\u2019intranet du cabinet, infoDavies<\/div>\n
Gestion de la collection et \u00e9tablissement du budget<\/div>\n
\u00b7 Superviser les activit\u00e9s relatives \u00e0 la gestion de la collection, y compris la communication avec les \u00e9diteurs d\u2019ouvrages juridiques et le recensement des nouveaux titres et des nouvelles ressources disponibles<\/div>\n
\u00b7 Faire des recherches portant sur les ressources juridiques qui pourraient \u00eatre acquises, et les analyser, les \u00e9valuer et les comparer<\/div>\n
\u00b7 \u00c9valuer les principaux ouvrages de la collection et rep\u00e9rer les lacunes pour r\u00e9pondre aux besoins des utilisateurs de la biblioth\u00e8que<\/div>\n
\u00b7 N\u00e9gocier et g\u00e9rer les contrats relatifs aux abonnements portant sur les ressources en format papier ou \u00e9lectronique<\/div>\n
\u00b7 Assurer le suivi du budget de la biblioth\u00e8que et le mettre \u00e0 jour<\/div>\n
\u00b7 Informer les utilisateurs des nouvelles ressources acquises au moyen d\u2019activit\u00e9s organis\u00e9es pour en faire la promotion et la pr\u00e9sentation<\/div>\n
Supervision et gestion du personnel<\/div>\n
\u00b7 Superviser deux membres du personnel : une ou un biblioth\u00e9caire et une technicienne ou un technicien de la biblioth\u00e8que<\/div>\n
\u00b7 Superviser une personne \u00e9tudiante effectuant un stage \u00e0 la biblioth\u00e8que, s\u2019il y a lieu<\/div>\n
\u00b7 D\u00e9l\u00e9guer les t\u00e2ches administratives de la biblioth\u00e8que et veiller \u00e0 leur r\u00e9alisation<\/div>\n
\u00b7 Former les membres du personnel, superviser l\u2019accomplissement de leurs t\u00e2ches et favoriser le maintien d\u2019un environnement de collaboration \u00e0 haute performance ax\u00e9 sur le travail d\u2019\u00e9quipe<\/div>\n

<\/strong><\/div>\n
Exigences du poste<\/strong><\/div>\n
\u00b7 Membre du Barreau du Qu\u00e9bec ou titulaire d\u2019un dipl\u00f4me de deuxi\u00e8me cycle en biblioth\u00e9conomie, id\u00e9alement les deux (plusieurs ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience de travail attest\u00e9es par des r\u00e9alisations peuvent remplacer un dipl\u00f4me de deuxi\u00e8me cycle en biblioth\u00e9conomie)<\/div>\n
\u00b7 Minimum de trois (3) ans d\u2019exp\u00e9rience dans un poste ax\u00e9 sur la recherche juridique ou un poste connexe<\/div>\n
\u00b7 Exp\u00e9rience significative dans un grand cabinet ou un cabinet boutique sp\u00e9cialis\u00e9 en litige commercial (un atout)<\/div>\n
\u00b7 Exp\u00e9rience av\u00e9r\u00e9e dans l\u2019utilisation de bases de donn\u00e9es \u00e0 des fins de recherche juridique<\/div>\n
\u00b7 Exp\u00e9rience dans un service de biblioth\u00e8que de droit, un atout<\/div>\n
\u00b7 Exp\u00e9rience av\u00e9r\u00e9e dans la prestation de services de r\u00e9f\u00e9rence, un atout<\/div>\n
\u00b7 Connaissance approfondie des outils de recherche \u00e0 vocation juridique et commerciale, y compris les outils aliment\u00e9s par l\u2019IA<\/div>\n
\u00b7 Connaissance pointue des structures gouvernementales et des processus l\u00e9gislatifs au Canada<\/div>\n
\u00b7 Excellentes comp\u00e9tences en analyse technique et de contenu dans la recherche juridique et l\u00e9gislative.<\/div>\n
\u00b7 Bonne compr\u00e9hension des technologies couramment utilis\u00e9es dans le secteur<\/div>\n
\u00b7 Capacit\u00e9 et volont\u00e9 d\u2019apprendre \u00e0 utiliser de nouveaux outils et d\u2019adopter de nouveaux processus et de nouvelles technologies<\/div>\n
\u00b7 Sens du leadership reconnu<\/div>\n
\u00b7 Engagement ferme envers un service ax\u00e9 sur les besoins des utilisateurs<\/div>\n
\u00b7 Excellent sens de l\u2019organisation et attention minutieuse au d\u00e9tail et \u00e0 la pr\u00e9cision<\/div>\n
\u00b7 Comp\u00e9tences av\u00e9r\u00e9es pour la planification, la prise de d\u00e9cisions et la r\u00e9solution de probl\u00e8mes<\/div>\n
\u00b7 Excellentes habilet\u00e9s en communication orale et \u00e9crite, en fran\u00e7ais et en anglais *Notre bureau de Montr\u00e9al fournit des services au Qu\u00e9bec et repr\u00e9sente des soci\u00e9t\u00e9s qui y sont \u00e9tablies ou qui y exercent des activit\u00e9s. La personne qui occupera le poste devra interagir et produire du contenu en fran\u00e7ais et en anglais. La ma\u00eetrise de ces deux langues (\u00e0 l\u2019oral et \u00e0 l\u2019\u00e9crit) est donc n\u00e9cessaire.<\/div>\n
\u00b7 Aptitude au travail d\u2019\u00e9quipe comme au travail autonome avec supervision minimale<\/div>\n
\u00b7 Capacit\u00e9 de travailler dans un environnement exigeant au rythme soutenu et de g\u00e9rer de nombreuses priorit\u00e9s<\/div>\n

<\/p>\n

#QPQC<\/strong><\/div>\n

<\/p>\n

Contract Info \/ Information sur le contrat<\/div>\n
    \n
  • Job ID \/ No. du Poste: 55846916<\/li>\n
  • Open Positions \/ Postes Ouverts: 1<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_job_location":"Montreal, QC, Canada","_application":"jobs@fuzehr.com","_company_name":"","_company_website":"","_company_tagline":"","_company_twitter":"","_company_video":"","_filled":0,"_featured":0},"job-categories":[947],"job-types":[746],"job_listing_career_level":[],"job_listing_experience":[],"job_listing_qualification":[],"yoast_head":"\nAvocat(e) Recherchiste - Fuze HR Solutions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fuzehr.com\/job\/avocat-e-recherchiste-montreal-canada-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avocat(e) Recherchiste - Fuze HR Solutions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous sommes \u00e0 la recherche d\u2019une personne pouvant effectuer un remplacement pour un poste contractuel d\u2019avocate ou avocat recherchiste, cheffe ou chef d\u2019\u00e9quipe du service de la biblioth\u00e8que d\u2019une dur\u00e9e de un an \u00e0 notre bureau de Montr\u00e9al. Relevant de la directrice principale, Innovation et gestion du savoir, la personne retenue devra combiner des responsabilit\u00e9s […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fuzehr.com\/job\/avocat-e-recherchiste-montreal-canada-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fuze HR Solutions\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fuzehr.com\/wp-content\/uploads\/feautred_image_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fuzehr\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fuzehr.com\/job\/avocat-e-recherchiste-montreal-canada-fr\/\",\"url\":\"https:\/\/fuzehr.com\/job\/avocat-e-recherchiste-montreal-canada-fr\/\",\"name\":\"Avocat(e) Recherchiste - Fuze HR Solutions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-17T20:24:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-17T20:24:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fuzehr.com\/job\/avocat-e-recherchiste-montreal-canada-fr\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fuzehr.com\/job\/avocat-e-recherchiste-montreal-canada-fr\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fuzehr.com\/job\/avocat-e-recherchiste-montreal-canada-fr\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Postes\",\"item\":\"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/job-listings\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Avocat(e) Recherchiste\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/\",\"name\":\"Fuze HR Solutions\",\"description\":\"Staffing & Recruitment Agency | Temporary & Permanent Jobs\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Fuze HR Solutions Inc.\",\"url\":\"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fuzehr.com\/wp-content\/uploads\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fuzehr.com\/wp-content\/uploads\/logo.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Fuze HR Solutions Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/fuzehr\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fuzehrsolutions\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avocat(e) Recherchiste - Fuze HR Solutions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fuzehr.com\/job\/avocat-e-recherchiste-montreal-canada-fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avocat(e) Recherchiste - Fuze HR Solutions","og_description":"Nous sommes \u00e0 la recherche d\u2019une personne pouvant effectuer un remplacement pour un poste contractuel d\u2019avocate ou avocat recherchiste, cheffe ou chef d\u2019\u00e9quipe du service de la biblioth\u00e8que d\u2019une dur\u00e9e de un an \u00e0 notre bureau de Montr\u00e9al. Relevant de la directrice principale, Innovation et gestion du savoir, la personne retenue devra combiner des responsabilit\u00e9s […]","og_url":"https:\/\/fuzehr.com\/job\/avocat-e-recherchiste-montreal-canada-fr\/","og_site_name":"Fuze HR Solutions","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/fuzehr.com\/wp-content\/uploads\/feautred_image_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@fuzehr","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fuzehr.com\/job\/avocat-e-recherchiste-montreal-canada-fr\/","url":"https:\/\/fuzehr.com\/job\/avocat-e-recherchiste-montreal-canada-fr\/","name":"Avocat(e) Recherchiste - Fuze HR Solutions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-04-17T20:24:25+00:00","dateModified":"2026-04-17T20:24:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fuzehr.com\/job\/avocat-e-recherchiste-montreal-canada-fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fuzehr.com\/job\/avocat-e-recherchiste-montreal-canada-fr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fuzehr.com\/job\/avocat-e-recherchiste-montreal-canada-fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Postes","item":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/job-listings\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Avocat(e) Recherchiste"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/","name":"Fuze HR Solutions","description":"Staffing & Recruitment Agency | Temporary & Permanent Jobs","publisher":{"@id":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/#organization","name":"Fuze HR Solutions Inc.","url":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fuzehr.com\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/fuzehr.com\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":512,"height":512,"caption":"Fuze HR Solutions Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/fuzehr","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fuzehrsolutions"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/944215"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings"}],"about":[{"href":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=944215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-categories?post=944215"},{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-types?post=944215"},{"taxonomy":"job_listing_career_level","embeddable":true,"href":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_career_level?post=944215"},{"taxonomy":"job_listing_experience","embeddable":true,"href":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_experience?post=944215"},{"taxonomy":"job_listing_qualification","embeddable":true,"href":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_qualification?post=944215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}