{"id":941163,"date":"2026-04-10T10:16:27","date_gmt":"2026-04-10T14:16:27","guid":{"rendered":"https:\/\/fuzehr.com\/job\/web-site-clerk-so-longueuil-canada-fr\/"},"modified":"2026-04-10T11:03:21","modified_gmt":"2026-04-10T15:03:21","slug":"commis-web-web-site-clerk-longueuil-canada-fr","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/poste\/commis-web-web-site-clerk-longueuil-canada-fr\/","title":{"rendered":"Commis Web \/ Web Site Clerk"},"content":{"rendered":"

\n

English Version to Follow: <\/div>\n

<\/p>\n

Agent.e de mise \u00e0 jour de contenu web (bilingue)<\/strong><\/div>\n
Emplacement: Longueil <\/strong>
Mandat temporaire<\/strong><\/div>\n

<\/p>\n

Aper\u00e7u du poste :<\/strong>
Nous sommes \u00e0 la recherche de deux candidats bilingues pour soutenir nos op\u00e9rations web dans le cadre d\u2019un mandat de quelques mois. Les personnes retenues joueront un r\u00f4le cl\u00e9 dans l\u2019am\u00e9lioration de la clart\u00e9, de la coh\u00e9rence et de la structure de notre catalogue en ligne, afin d\u2019optimiser l\u2019exp\u00e9rience client et la navigation sur notre site.<\/div>\n

<\/p>\n

Responsabilit\u00e9s :<\/strong><\/div>\n
    \n
  • Mettre \u00e0 jour et standardiser les descriptions de produits<\/li>\n
  • Assurer la coh\u00e9rence de la terminologie et du formatage<\/li>\n
  • Uniformiser la nomenclature des pi\u00e8ces en fran\u00e7ais et en anglais<\/li>\n
  • Traduire le contenu dans les deux langues (fran\u00e7ais et anglais)<\/li>\n
  • Se d\u00e9placer dans l\u2019entrep\u00f4t afin de prendre des photos appropri\u00e9es des produits ainsi que de leurs dimensions<\/li>\n
  • Prendre des photos des produits et les t\u00e9l\u00e9verser sur le site web<\/li>\n
  • Maintenir l\u2019exactitude et la clart\u00e9 des informations en ligne<\/li>\n<\/ul>\n
    Profil recherch\u00e9 :<\/strong><\/div>\n
      \n
    • Excellentes comp\u00e9tences bilingues en fran\u00e7ais et en anglais<\/li>\n
    • Exp\u00e9rience en mise \u00e0 jour de contenu web ou gestion de catalogue en ligne (un atout important)<\/li>\n
    • Aisance avec les plateformes de commerce \u00e9lectronique<\/li>\n
    • Grand souci du d\u00e9tail et sens de l\u2019organisation<\/li>\n<\/ul>\n
      __________________________________________________________________________________________<\/div>\n

      <\/strong><\/div>\n
      Bilingual Web Content Associate<\/strong><\/div>\n
      Location : Longueil <\/strong>
      Temporary Contract Position<\/strong><\/div>\n

      <\/p>\n

      Position Overview:<\/strong>
      We are seeking two bilingual candidates to support our website operations for a few months mandate. The selected candidates will play a key role in improving the clarity, consistency, and structure of our online catalog, helping customers better understand and navigate our product offerings.<\/div>\n

      <\/p>\n

      Responsibilities:<\/strong><\/div>\n
        \n
      • Update and standardize product descriptions<\/li>\n
      • Ensure consistency in terminology and formatting<\/li>\n
      • Create uniform part naming conventions in both English and French<\/li>\n
      • Translate content between both languages (English and French)<\/li>\n
      • Go to the warehouse to take appropriate photos of products as well as their dimensions<\/li>\n
      • Take product photos and upload them to the website<\/li>\n
      • Maintain overall accuracy and clarity of website information<\/li>\n<\/ul>\n
        Qualifications:<\/strong><\/div>\n
          \n
        • Strong bilingual proficiency in English and French<\/li>\n
        • Experience updating website content or managing online product information (strong asset)<\/li>\n
        • Comfortable working within an e-commerce environment<\/li>\n
        • Highly detail-oriented and organized<\/li>\n<\/ul>\n
          Apply Today! <\/div>\n
          jessicak@fuzehr.com<\/div>\n

          <\/p>\n

          Contract Info \/ Information sur le contrat<\/div>\n
            \n
          • Job ID \/ No. du Poste: 54807303<\/li>\n
          • Open Positions \/ Postes Ouverts: 1<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_job_location":"Longueuil, QC, Canada","_application":"jobs@fuzehr.com","_company_name":"","_company_website":"","_company_tagline":"","_company_twitter":"","_company_video":"","_filled":0,"_featured":0},"job-categories":[917],"job-types":[886],"job_listing_career_level":[],"job_listing_experience":[],"job_listing_qualification":[],"yoast_head":"\nCommis Web \/ Web Site Clerk - Fuze HR Solutions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fuzehr.com\/job\/commis-web-web-site-clerk-longueuil-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Commis Web \/ Web Site Clerk - Fuze HR Solutions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"English Version to Follow: Agent.e de mise \u00e0 jour de contenu web (bilingue) Emplacement: Longueil Mandat temporaire Aper\u00e7u du poste :Nous sommes \u00e0 la recherche de deux candidats bilingues pour soutenir nos op\u00e9rations web dans le cadre d\u2019un mandat de quelques mois. Les personnes retenues joueront un r\u00f4le cl\u00e9 dans l\u2019am\u00e9lioration de la clart\u00e9, de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fuzehr.com\/job\/commis-web-web-site-clerk-longueuil-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fuze HR Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-10T15:03:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fuzehr.com\/wp-content\/uploads\/feautred_image_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fuzehr\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fuzehr.com\/job\/commis-web-web-site-clerk-longueuil-canada\/\",\"url\":\"https:\/\/fuzehr.com\/job\/commis-web-web-site-clerk-longueuil-canada\/\",\"name\":\"Commis Web \/ Web Site Clerk - Fuze HR Solutions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-10T14:16:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T15:03:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fuzehr.com\/job\/commis-web-web-site-clerk-longueuil-canada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fuzehr.com\/job\/commis-web-web-site-clerk-longueuil-canada\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fuzehr.com\/job\/commis-web-web-site-clerk-longueuil-canada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Postes\",\"item\":\"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/job-listings\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Commis Web \/ Web Site Clerk\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/\",\"name\":\"Fuze HR Solutions\",\"description\":\"Staffing & Recruitment Agency | Temporary & Permanent Jobs\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Fuze HR Solutions Inc.\",\"url\":\"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fuzehr.com\/wp-content\/uploads\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fuzehr.com\/wp-content\/uploads\/logo.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Fuze HR Solutions Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/fuzehr\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fuzehrsolutions\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Commis Web \/ Web Site Clerk - Fuze HR Solutions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fuzehr.com\/job\/commis-web-web-site-clerk-longueuil-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Commis Web \/ Web Site Clerk - Fuze HR Solutions","og_description":"English Version to Follow: Agent.e de mise \u00e0 jour de contenu web (bilingue) Emplacement: Longueil Mandat temporaire Aper\u00e7u du poste :Nous sommes \u00e0 la recherche de deux candidats bilingues pour soutenir nos op\u00e9rations web dans le cadre d\u2019un mandat de quelques mois. Les personnes retenues joueront un r\u00f4le cl\u00e9 dans l\u2019am\u00e9lioration de la clart\u00e9, de […]","og_url":"https:\/\/fuzehr.com\/job\/commis-web-web-site-clerk-longueuil-canada\/","og_site_name":"Fuze HR Solutions","article_modified_time":"2026-04-10T15:03:21+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/fuzehr.com\/wp-content\/uploads\/feautred_image_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@fuzehr","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fuzehr.com\/job\/commis-web-web-site-clerk-longueuil-canada\/","url":"https:\/\/fuzehr.com\/job\/commis-web-web-site-clerk-longueuil-canada\/","name":"Commis Web \/ Web Site Clerk - Fuze HR Solutions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-04-10T14:16:27+00:00","dateModified":"2026-04-10T15:03:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fuzehr.com\/job\/commis-web-web-site-clerk-longueuil-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fuzehr.com\/job\/commis-web-web-site-clerk-longueuil-canada\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fuzehr.com\/job\/commis-web-web-site-clerk-longueuil-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Postes","item":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/job-listings\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Commis Web \/ Web Site Clerk"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/","name":"Fuze HR Solutions","description":"Staffing & Recruitment Agency | Temporary & Permanent Jobs","publisher":{"@id":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/#organization","name":"Fuze HR Solutions Inc.","url":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fuzehr.com\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/fuzehr.com\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":512,"height":512,"caption":"Fuze HR Solutions Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/fuzehr","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fuzehrsolutions"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/941163"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings"}],"about":[{"href":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=941163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-categories?post=941163"},{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-types?post=941163"},{"taxonomy":"job_listing_career_level","embeddable":true,"href":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_career_level?post=941163"},{"taxonomy":"job_listing_experience","embeddable":true,"href":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_experience?post=941163"},{"taxonomy":"job_listing_qualification","embeddable":true,"href":"https:\/\/fuzehr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_qualification?post=941163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}